¿Qué quiere decir Tornallom?

Tornallom es una palabra tradicional valenciana que se refiere a la manera natural de trabajar en comunidad para realizar muchas labores del campo o del entorno rural que alimentan y dan vida a nuestros pueblos. El tornallom precisa de muchas manos, de un trabajo en equipo coordinado; implica mucho de aprendizaje y requiere motivación, solidaridad,… Leer más

Tornallom es una palabra tradicional valenciana que se refiere a la manera natural de trabajar en comunidad para realizar muchas labores del campo o del entorno rural que alimentan y dan vida a nuestros pueblos. El tornallom precisa de muchas manos, de un trabajo en equipo coordinado; implica mucho de aprendizaje y requiere motivación, solidaridad, cuidados y, sobre todo, reciprocidad.

En otras lenguas también encontramos otras palabras semejantes a Tornallom para designar estos trabajos en equipo orientados al procomún.

auzolan en euskera,
a vecinal en aragonés,
facendera en leonés,
sestaferia en asturiano,
roga en gallego,
a cumuña en cántabro,
treball a jova en catalán,
a vediau en aranés…
y, aunque no es un término muy conocido, también andecha en castellano.